The 1997 sale, inflation and today’s estimate point to the same thing: the valuable part of this dress is the provenance that accumulated around it.